the spring camp 2018

10. - 13. Mai 2018

Sport, Bewegung, Spass und Saisonvorbereitung im Emmental; wir gastieren im „Forum Sumiswald.“ Verbringen Sie mit uns ein paar aktive, wie auch erholsame Tage. Wir bieten Ihnen geführte Techniktrainings: Schwimmen, Laufen und Koordination. Ergänzen Sie dieses Programm mit freien Ausfahrten (Rennvelo/MTB) und Lauf oder Walkingrunden in der Region, wie auch mit Musse und Erholung im Bad-, Sauna-, und Freizeitbereich.

Sport, mobilité, plaisir et préparation en Emmental au „Forum Sumiswald“. Venez passer avec nous quelques jours aussi bien actifs que reposants. Nous proposons des entraînements accompagnés ; de techniques de natation, course à pied et de coordination. Des parcours libres sélectionnés de course à pied, vélo de route et vtt ainsi que Walking adaptés à votre niveau vous seront également proposés pour compléter votre programme sportif qui pourra se poursuivre par des phases de récupération dans la piscine, au sauna ou du temps libre.

Prospekt 2018